Referenties creatief vertaalwerk

Translation World doet veel vertaalwerk waarbij een vlotte pen van de vertaler van essentieel belang is omdat de brontekst van redactionele, commerciële of wervende aard is. Reclame- en communicatiebureaus, mediabedrijven en de marketing- en communicatieafdelingen van bedrijven doen voor dit soort vertalingen regelmatig een beroep op ons.

Voor bedrijven als Accenture, Booz & Co, Calanza, Tommy Hilfiger, Coebergh Communicatie, Bureau Kellerman, The Livehouse, Promez, Van Zandbeek Kroese en Woedend! hebben we in de laatste tijd teksten van een creatief of redactioneel karakter vertaald.

“Persberichten zijn vaak lastig te vertalen, maar Translation World weet in verschillende talen de juiste toon te vinden. Tevens is de manier van samenwerken al jarenlang uitstekend: betrouwbaar, daadkrachtig en vriendelijk.”
José de Vries, Global PR Manager van Atos Origin

““Eén mailtje of telefoontje en even later is het geregeld. Heel relaxed dus om met Translation World samen te werken...”
Inge de Fluiter, senior project manager Calanza